Історичну  повість «Захар Беркут»   Іван Франко  написав за півтора місяця з 1 жовтня до 15 листопада 1882 року на конкурс, оголошений львівським часописом «Зоря». Зрештою, у 1883 році він отримав премію за твір, який було надруковано у «Зорі» під назвою «Захаръ Беркутъ. Образъ громадского житя карпатскои Руси въ XIII вѣцѣ». Повість  має цікавий основний сюжет, у якому поєднуються дві сюжетні лінії: історична (напад монголотатар) і особиста (кохання Максима й Мирослави).                            Повість «Захар Беркут» вважається однією з найуспішніших повістей в українській літературі: в оригіналі українською її перевидали вже сотні разів загальним накладом понад 5 млн примірників. Крім того, повість є одним з найвідоміших представників української літератури за кордоном: перший переклад іноземною мовою з'явився 1889 року вже через 7 років після друку оригіналу й опісля книгу було перекладено вже повністю приблизно на 20 мов.

                & ... Читати далі »